|
TUYỂN TẬP I THƠ DỊCH VĨNH AN
CHARLES BAUDELAIRE
(Au lecteur, La Géante, Hymne a la Beauté, Hymne a la Beauté, Parfum Exotique, Élévation, Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle, Correspodances, Sed Non Satiata, Avec ses Vêtements ondoyants, Le Serpent qui danse, La Muse Malade, La Muse Vénale, De Profundis Clamavis, Le Mauvais Moine, Le Vampire, L’Ennemi, Le Guignon, Remords Posthume, La Vie Antérieure, Le Chat, Bohémiens en Voyage, Duellum, L’Homme et la Mer, Le Possédé, La Beauté, Un Fantome, Tout etière, Semper Eadem, Le Flambeau Vivant...)
(L’Aube Spirituelle, Spleen 3, Harmonie du Soir, Spleen 4, Ciel brouillé, Obsession, Causerie, L’Horloge, Chant d’Automne, A une Passante, Sisina, L’Âme du Vin, A une Dame Créole, Le Revenant, Le Vin du Solitaire, Tristesses de la Lune, Le Vin des Amants, Les Chats, La Destruction, Les Hiboux, Les Deux Bonnnes Soeurs, Sépulture, La Fontaine de Sang, Le Mort Joyeux, L’Amour et le Crâne, Le tonneau de la haine, La Mort des Amants, La Cloche Fêlée, La Mort des Pauvres, La Mort des Artistes...)
|
|