Tous feux éteints
Frederic Fajardie
Tous feux éteints C'était en 1976, l'an
III' des années de crise. Le rêve d'un monde plus juste
commençait à battre de l'aile: dans l'ombre, les fossoyeurs de l'espérance affûtaient leurs longs couteaux,
qu'ils fussent politiciens sociaux-démocrates ou directeur d'un
quotidien soi-disant «gauchiste». Les
grandes écoles' déversaient leurs promotions de fieffés salopards, chiens de garde du Kapital' qui devaient «mettre à la raison» la «canaille ouvrière», la
«masse de manoeuvre immigrée» et
transformer les purs produits d'une université critique en intellectuels déclassés, isolés et désespérés.
Les charognes de la pub s'apprêtaient à entrer sur la scène de
l'Histoire, les crevures du patronat
devenaient oublieuses des petites suées de la Libération ou de Mai 68. Le tourniquet de la démobilisation tournait à
plein régime: à quoi bon être solidaire des
Chiliens, des Palestiniens ou des derniers Indiens d'Amérique? Chacun
pour soi, comme en 4o: Giscard' n'a-t-il point le charisme de Daladier?' Joachim Dioudonna était une sympathique
fripouille. A sa naissance, l'été 1944,
les fées ne s'étaient pas penchées sur son berceau. Pas de fées mais toute une troupe de héros de la
vingt-cinquième heure armée de ciseaux et de tondeuses. Une troupe qui cracha
sur le nourrisson et «mit la boule à zéro» à la jeune maman coupable d'avoir
succombé au charme...... |
Đi vào huyền thoại
Đó là năm 1976, năm thứ ba của
những năm khủng hoảng.
Giấc mơ về một thế giới công bằng
hơn bắt đầu sụp đổ: trong bóng tối,
những kẻ đào hố chôn hi vọng đang mài bén những
lưởi dao dài của họ, dù đó là những chính trị
gia dân chủ xã hội hay giám đốc của một tờ
báo mệnh danh là "cánh tả". Những trường cao đẳng
lớn đang ào ạt thăng tiến những đám
lưu manh tệ hại nhất, lũ chó bảo vệ của
Tư Bản Luận có nhiệm vụ phải "khai
sáng" đám "công nhân vô lại", "đám thợ
thuyền nhập cư" và biến những thành phần
tinh khiết của một trường đại học
lớn thành những trí thức phế thải, cô lập
và tuyệt vọng. Bọn diều
hâu tuyên truyền đang chuẩn bị để lên sân khấu
của Lịch Sử, đám chủ nhân khốn khổ trở
nên chóng quên đối với những công lao của Cuộc
Giải Phóng hay của Tháng Năm 68. Cánh cửa xoay phân hóa đang xoay giáp
vòng: đâu ích gì phải đoàn kết với những
người Chi Lê, Palestine hay những người da đỏ
cuối cùng ở Mỹ? Ai lo
phần nấy, như năm 40: Phải chăng Giscard không
có được phép màu của Daladier? Joachim Dioudonna là một tên vô lại dễ
thương. Khi mới ra đời vào mùa hè 1944, các nàng
tiên không nghiêng mình trên chiếc nôi của ông. Không có nàng tiên nào mà nguyên một
toán anh hùng của đội quân giờ thứ hăm
lăm được trang bị với kéo và tông
đơ. Một đội
quân đã phỉ nhổ trên đứa bé sơ sinh và cạo
trọc đầu người mẹ trẻ đã phạm
tội si mê trước sức quyến rũ của một
binh sĩ của vua Phổ...........
Xin xem phần còn lại trong
"TRUYỆN NGẮN SONG NGỮ Tuyển Tập II" Có thể đặt mua tại P.O. Box 5201 Santa Ana, CA 92704 Giá: $20 - Tên trên ngân phiếu: Dinh Song ĐT: (714) 473-3691 - Email: dinhsong@att.net |