Em là Mùa Hè
Ta có thể ví em như ngày hạ?
Khả ái hơn và cũng dịu dàng hơn:
Gió lay mạnh chồi tháng năm mới hé
Hè mới sang mà đã vội ra đi:
Đôi lúc nắng mùa hè le lói nóng,
Và mặt trời vẫn thường trốn sau mây;
Mọi cảnh đẹp cũng đôi khi tàn lụi,
Do không may hay số phận an bài.
Nhưng tuổi trẻ của em còn mãi mãi,
Nhan sắc em đang có cũng sẽ còn;
Tử thần sẽ vì ta mà dung thứ,
Để muôn đời em sống với thơ ta;
Khi họ thở và mắt còn trông thấy,
Còn thơ ta thì vĩnh viễn còn em.